OpenEtymology

pervert

UK/pəˈvɜːt/US/pərˈvɜːrt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人や物事を)堕落させる、悪用する、曲解する

2名詞

変質者、性的倒錯者

Structure

word structure
1
per
完全に、徹底的に
+
2
向ける、回す

Usage

The judge warned that such behavior would pervert the course of justice.

裁判官は、そのような行為は司法の公正を損なうと警告した。

He was arrested as a suspected pervert.

彼は変質者の容疑で逮捕された。

Don't pervert the meaning of my words.

私の言葉の意味を曲解しないでください。

Etymology

ラテン語の pervertere(完全にひっくり返す、破壊する)に由来し、per-(完全に)と vertere(回す、向ける)から成る。フランス語の pervertir を経て中英語に取り入れられた。

Analysis

元々は「ひっくり返す、破壊する」という物理的な意味があったが、やがて「正しい道から逸らす、堕落させる」という比喩的な意味に発展した。名詞形は19世紀以降に「性的倒錯者」という特定の意味で使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pervertの意味と語源:(人や物事を)堕落させる、悪用する、曲解する | OpenEtymology