OpenEtymology

pietism

UK/ˈpaɪətɪzəm/US/ˈpaɪətɪzəm/

Meaning

1名詞

敬虔主義(17世紀のルター派内の運動)

2名詞

(一般に)信心深さ、敬虔さ

Structure

word structure
1
敬虔、信心
+
2
ism
主義、運動

Usage

Pietism emphasized personal devotion and the study of the Bible.

敬虔主義は個人の信仰心と聖書研究を重視した。

Her pietism was evident in her daily prayers and charitable works.

彼女の信心深さは、毎日の祈りと慈善活動に明らかだった。

The movement of Pietism had a lasting influence on Protestant theology.

敬虔主義運動はプロテスタント神学に永続的な影響を与えた。

Etymology

pietism は、ラテン語の pietas(敬虔、義務)に由来し、ドイツ語の Pietismus を経由して英語に入った。17世紀後半のルター派内で、信仰の内面性と実践を重視する運動を指す言葉として用いられた。

Analysis

元々は特定の宗教運動を指す固有名詞的な用法だったが、後に一般名詞として「信心深さ」や「敬虔さ」を表すようになった。語構成は「piet(敬虔)」+「ism(主義)」で、文字通り「敬虔主義」を意味する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pietismの意味と語源:敬虔主義(17世紀のルター派内の運動) | OpenEtymology