OpenEtymology

poisonous

UK/ˈpɔɪzənəs/US/ˈpɔɪzənəs/

Meaning

1形容詞

有毒な、毒を含む

2形容詞

悪意に満ちた、有害な

Structure

word structure
1
毒
+
2
ous
〜の性質を持つ、〜に満ちた

Usage

The berries of this plant are highly poisonous.

この植物の実は非常に有毒です。

She gave him a poisonous look.

彼女は彼に悪意に満ちた視線を送った。

The article contained poisonous remarks about the new policy.

その記事には新政策に対する有害な発言が含まれていた。

Etymology

poisonous は、中英語の poison に形容詞化接尾辞 -ous が付いた語です。poison は古フランス語の poison(飲み物、特に毒を盛られた飲み物)に由来し、さらにラテン語の potio(飲み物)に遡ります。

Analysis

元々は「毒を含む」という文字通りの意味で使われていましたが、比喩的に「人や社会に害を及ぼす」という意味にも拡張されました。現代では、物理的な毒だけでなく、悪意のある言葉や関係性などにも用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

poisonousの意味と語源:有毒な、毒を含む | OpenEtymology