OpenEtymology

poke

UK/pəʊk/US/poʊk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(指や棒などで)突く、つつく

2動詞

(穴などを)あける、突き通す

3名詞

突くこと、つつくこと

Usage

She poked me in the arm to get my attention.

彼女は私の注意を引こうと、私の腕をつついた。

He poked a hole in the paper with his pencil.

彼は鉛筆で紙に穴をあけた。

Give the fire a poke to keep it burning.

火が燃え続けるように、火かき棒で火を突いてみて。

Etymology

中英語のpokenに由来し、さらに古フランス語のpouchierや中世オランダ語のpokenなどと関連があるとされる。元々は「突く」「押す」という意味を持っていた。

Analysis

中英語期から「突く」という意味で使われてきた。現代英語では、物理的に突く行為に加えて、比喩的に「(火を)かき回す」「(興味を)そそる」などの意味にも拡張している。また、名詞として「突くこと」を表すほか、SNSの「ポーク」機能(相手に軽く通知を送る)もこの語から来ている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pokeの意味と語源:(指や棒などで)突く、つつく | OpenEtymology