OpenEtymology

punch

UK/pʌntʃ/US/pʌntʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

拳で強く打つこと、パンチ

2他動詞

拳で強く打つ、パンチを食らわす

3名詞

パンチ(果汁やスパイスなどを混ぜた飲み物)

Usage

He gave the punching bag a hard punch.

彼はサンドバッグを強くパンチした。

She punched the button to stop the machine.

彼女は機械を止めるためにボタンを押した。

We served fruit punch at the party.

パーティーでフルーツパンチを出した。

Etymology

「拳で打つ」という意味のpunchは、中英語のpouncen(突く、穴を開ける)に由来し、さらに古フランス語のponchonner(突き刺す)から来ています。これはラテン語のpunctio(刺すこと)に遡ります。一方、飲み物のpunchは、ヒンディー語のpāñch(5)から来ており、もともとは5つの材料(酒・砂糖・レモン・水・スパイス)で作られたことに由来します。

Analysis

「拳で打つ」という意味は、もともと「突く」「穴を開ける」という意味から発展しました。中英語ではpouncenとして「突く」という意味で使われ、後に拳で打つ動作を指すようになりました。飲み物のpunchは、17世紀にインドからイギリスに伝わり、材料の数から「5」を意味するヒンディー語に由来します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

punchの意味と語源:拳で強く打つこと、パンチ | OpenEtymology