OpenEtymology

quench

UK/kwentʃ/US/kwentʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(のど・渇きを)潤す、癒す

2他動詞

(火・炎を)消す、消火する

3他動詞

(金属を)焼き入れする、急冷する

Usage

She drank a glass of water to quench her thirst.

彼女はのどの渇きを潤すためにコップ一杯の水を飲んだ。

The firefighters worked hard to quench the flames.

消防士たちは炎を消そうと懸命に働いた。

The blacksmith quenched the hot iron in water.

鍛冶屋は熱した鉄を水で焼き入れした。

Etymology

古英語のcweccan(振る、揺さぶる)やcwellan(殺す)と関連があるとされるが、正確な語源は不明。中英語のquenchenを経て、現代英語のquenchに至った。

Analysis

元々は「消す」「抑える」という意味で、特に火や光を消すことに使われた。後に「のどの渇きを潤す」という比喩的な意味が加わり、さらに金属加工の分野で「焼き入れ」という専門的な意味も発達した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

quenchの意味と語源:(のど・渇きを)潤す、癒す | OpenEtymology