quizzical
Meaning
(表情・様子が)からかうような、探るような、怪しむような
Structure
Usage
She gave me a quizzical look when I said I had never heard of that band.
私がそのバンドを知らないと言うと、彼女は怪しむような表情を浮かべた。
The teacher's quizzical expression made the student wonder if his answer was wrong.
教師の探るような表情に、生徒は自分の答えが間違っていたのかと思った。
He raised a quizzical eyebrow at the strange request.
彼はその奇妙な要求に、からかうように片眉を上げた。
Etymology
quizzicalは、18世紀に英語で使われ始めた「quiz」という語に由来します。「quiz」の起源ははっきりしませんが、当時は「風変わりな人」や「からかい」を意味していました。その後、「質問する」という意味に発展し、そこから「quizzical」は「質問するような、探るような」という形容詞として生まれました。
Analysis
「quiz」は元々「風変わりな人」や「からかい」を指す語でしたが、19世紀には「質問」や「試験」という意味に変化しました。そこに形容詞化する接尾辞「-ical」が付いて、「質問するような、探るような」という意味が生まれました。現代では、特に表情や視線が「からかうように、または怪しむように」様子を表すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加