OpenEtymology

refurbish

UK/ˌriːˈfɜːbɪʃ/US/ˌriːˈfɜːrbɪʃ/

Meaning

1他動詞

(建物・家具・機械などを)改装する、修理して新しくする

Structure

word structure
1
re
再び、もう一度
+
2
furbish
磨く、磨き上げる

Usage

They refurbished the old hotel before reopening it.

彼らはその古いホテルを改装してから再オープンした。

The company refurbishes used laptops and sells them at a discount.

その会社は中古のノートパソコンを再生して割引価格で販売している。

We need to refurbish the kitchen; it looks outdated.

キッチンは時代遅れに見えるので、改装する必要がある。

Etymology

refurbish は、接頭辞 re-(再び)と動詞 furbish(磨く、磨き上げる)の組み合わせです。furbish は古フランス語の furbir に由来し、さらにゲルマン語系の語源を持つとされます。英語には中英語期に取り入れられました。

Analysis

元々は「再び磨く」という具体的な行為を指していましたが、後に「修理して新しくする」「改装する」という広い意味に発展しました。現代では、特に建物や家具、機械などを対象に、古くなったものを再生させるというニュアンスで使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

refurbishの意味と語源:(建物・家具・機械などを)改装する、修理して新しくする | OpenEtymology