reincarnate
UK/ˌriːɪnˈkɑːneɪt/US/ˌriːɪnˈkɑːrneɪt/
Meaning
1他動詞
（人や魂を）生まれ変わらせる、転生させる
2自動詞
生まれ変わる、転生する
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
incarnate
肉体を与える、具現化する
Usage
Many people believe that their souls will be reincarnated after death.
多くの人は、死後、魂が生まれ変わると信じている。
The old factory was reincarnated as a modern art museum.
その古い工場は、現代美術館として生まれ変わった。
In the novel, the hero is reincarnated as a bird to watch over his family.
その小説では、主人公は家族を見守るために鳥として生まれ変わる。
Etymology
reincarnate は、ラテン語の接頭辞 re-（再び）と incarnare（肉体を与える）に由来する。incarnare は in-（中に）と caro（肉）から成り、キリスト教の受肉（神が人間の肉体をとること）を表す言葉として使われた。英語には19世紀に「転生する」という意味で取り入れられた。
Analysis
元々は宗教的な文脈で、魂が死後に別の肉体に宿ることを指した。接頭辞 re- が「再び」を加えることで、「再び肉体を与えられる」という意味が明確になり、現代では比喩的に「（アイデアや作品が）新しい形でよみがえる」という意味でも使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加