OpenEtymology

scorch

UK/skɔːtʃ/US/skɔːrtʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(表面を)焦がす、焼け焦がす

2自動詞

焦げる、焼け焦げる

3名詞

焦げ跡、焼け焦げ

Usage

The iron was too hot and scorched the shirt.

アイロンが熱すぎて、シャツを焦がしてしまった。

The grass scorched under the summer sun.

夏の日差しで草が焼け焦げた。

There was a scorch on the wooden table where the hot pan had been placed.

熱い鍋を置いた木のテーブルに焦げ跡があった。

Etymology

中英語の「scorchen」に由来し、さらに古フランス語の「escorchier」(皮をはぐ、ひどく傷つける)から来ていると考えられています。この語はラテン語の「excorticare」(皮をはぐ)に遡るとされ、「ex-」(外へ)と「cortex」(樹皮、皮)が組み合わさったものです。

Analysis

元々は「皮をはぐ」という意味でしたが、後に「熱で表面を傷める」という意味に転じ、現代では「焦がす」という意味で定着しました。名詞としては「焦げ跡」を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scorchの意味と語源:(表面を)焦がす、焼け焦がす | OpenEtymology