OpenEtymology

secularize

UK/ˈsekjʊləraɪz/US/ˈsekjələraɪz/

Meaning

1他動詞

~を世俗化する、宗教的な性質を除く

2自動詞

世俗化する、宗教的影響から離れる

Structure

word structure
1
世俗の、宗教に関係しない
+
2
ize
~にする、~化する

Usage

The government decided to secularize the public school system.

政府は公立学校制度を世俗化することを決定した。

Many societies have gradually secularized over the past century.

多くの社会は過去1世紀の間に徐々に世俗化してきた。

The new law aims to secularize the legal system by removing religious references.

新しい法律は、宗教的な言及を排除することで法制度を世俗化することを目指している。

Etymology

secularize は、ラテン語の saecularis(時代の、この世の)に由来する secular に、動詞化の接尾辞 -ize が付いてできた語です。英語では17世紀に「宗教的なものを世俗的なものに変える」という意味で使われ始めました。

Analysis

元々は「時代の」という意味だった secular が、キリスト教の文脈で「この世の、宗教的でない」という意味に発展しました。そこに「~にする」という意味の -ize が加わることで、「宗教的な性質を取り除く」という動詞の意味が生まれました。現代では、教会の財産や教育機関などが宗教の支配から離れることを指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

secularizeの意味と語源:~を世俗化する、宗教的な性質を除く | OpenEtymology