secularized

UK/ˈsekjʊləraɪzd/US/ˈsekjələraɪzd/

Meaning

1形容詞

世俗化された、宗教から切り離された

2動詞

secularizeの過去形・過去分詞。世俗化する、宗教的な性質を取り除く

word structure

世俗の、宗教に関係のない

ize

〜にする、〜化する

過去形・過去分詞を形成

The once religious festival has become completely secularized in modern times.
かつて宗教的な祭りだったものは、現代では完全に世俗化されている。

Many traditional societies have been secularized by the influence of Western culture.
多くの伝統社会は西洋文化の影響で世俗化されてきた。

The secularized version of the ceremony focuses on community rather than faith.
世俗化された儀式のバージョンは、信仰よりもコミュニティに焦点を当てている。

「secular」はラテン語の「saecularis」に由来し、「時代の」「一世代の」という意味でした。後にキリスト教の文脈で「俗世の」という意味が加わり、中世英語を経て現代英語に至りました。接尾辞「-ize」はギリシャ語の「-izein」に由来し、「〜にする」という動作を表します。

「secular」は元々「時代に関わる」という意味でしたが、宗教的な文脈で「教会や宗教から独立した」という意味に発展しました。「-ize」が付くことで「世俗化する」という動詞になり、さらに「-d」が付いて過去分詞形となり、「世俗化された」という状態を表す形容詞としても使われるようになりました。

secularworldly拡張された関係

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。