shaggy-haired
UK/ˈʃæɡi heəd/US/ˈʃæɡi herd/
Meaning
1形容詞
毛がぼさぼさの、髪が乱れた
Structure
word structure
1
shaggy
毛むくじゃらの、ぼさぼさの
2
haired
髪のある、毛のある
Usage
The shaggy-haired dog ran through the park.
その毛がぼさぼさの犬は公園を走り抜けた。
He was a shaggy-haired musician with a gentle voice.
彼は髪がぼさぼさの、優しい声を持つミュージシャンだった。
She brushed her shaggy-haired doll until it looked neat.
彼女は髪がぼさぼさの人形を、きちんと見えるまでブラッシングした。
Etymology
「shaggy」は中英語の「shagge」（粗い毛やもつれた毛）に由来し、「haired」は古英語の「hǣr」（髪）に由来します。この複合語は、髪や毛が乱れてぼさぼさの状態を表す形容詞として英語で形成されました。
Analysis
「shaggy」は元々「粗い毛で覆われた」という意味で、動物や布地などにも使われました。「haired」は「髪を持つ」という意味で、複合語として「shaggy-haired」は「髪がぼさぼさの」という具体的な外見を描写する形容詞になりました。現代では主に人の髪型を表現するのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加