Meaning
1名詞
（貨物の）輸送、発送、出荷
2名詞
輸送される貨物、積み荷
Structure
word structure
1
ship
船で運ぶ、輸送する
2
ment
行為・結果・状態を表す名詞を作る
Usage
The shipment of goods was delayed due to the storm.
嵐のため、商品の輸送が遅れた。
We received a large shipment of books from the publisher.
出版社から大量の本の積み荷を受け取った。
Please track the shipment online to see its current location.
現在の場所を確認するために、オンラインで荷物を追跡してください。
Etymology
shipment は、動詞 ship（船で運ぶ、輸送する）に名詞化接尾辞 -ment が付いてできた語です。ship は古英語の scip（船）に由来し、もともとは「船で運ぶ」という意味でしたが、後に陸上や航空などあらゆる輸送手段に拡張されました。-ment はラテン語 -mentum に由来し、フランス語を経由して英語に入った接尾辞で、行為やその結果を表す名詞を作ります。
Analysis
shipment は、動詞 ship に -ment が付くことで、「輸送する行為」という意味の名詞として成立しました。その後、その行為によって運ばれる「貨物」自体も指すようになり、現代では「出荷」「発送」という行為と「積み荷」の両方を表します。このように、行為から結果物へと意味が拡張した例は、英語の名詞化によく見られるパターンです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加