sidetrack
UK/ˈsaɪdtræk/US/ˈsaɪdtræk/
Meaning
1他動詞
（人や計画を）脇道にそれさせる、脱線させる
2名詞
（鉄道の）側線、待避線
Structure
word structure
1
side
側、脇
Usage
The meeting was sidetracked by a heated argument about the budget.
会議は予算に関する激しい議論で脱線した。
Don't let minor issues sidetrack you from your main goal.
些細な問題で本筋の目標からそれてはいけない。
The train was moved to a sidetrack to let the express pass.
その列車は急行を通過させるために側線に移された。
Etymology
sidetrackは、side（側、脇）とtrack（道、線路）の複合語で、19世紀のアメリカ英語で鉄道の「側線」を指す言葉として生まれました。
Analysis
鉄道用語として、本線から外れた側線に列車を移すことを指しました。そこから比喩的に、人や議論を本来の目的から逸らすという意味に発展しました。現在では、動詞として「脱線させる」、名詞として「側線」の両方で使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加