OpenEtymology

sidle

UK/ˈsaɪdəl/US/ˈsaɪdəl/

Meaning

1自動詞

(こそこそと)横歩きする、すり寄る

Usage

He sidled up to the bar and ordered a drink.

彼はこそこそとバーに近づき、飲み物を注文した。

She sidled past the guard, hoping not to be noticed.

彼女は警備員の前をこそこそと通り過ぎ、気づかれないことを願った。

The cat sidled along the wall, stalking a bird.

猫は壁に沿って横歩きし、鳥を狙っていた。

Etymology

sidleは、おそらくside(側面)から派生したもので、中英語のsidlyng(横に)に由来すると考えられています。

Analysis

元々は「横に」という意味の副詞的表現から、動詞として「横を向いて歩く」という動作を表すようになりました。現代では、特に目立たないように、または遠慮がちに移動する様子を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sidleの意味と語源:(こそこそと)横歩きする、すり寄る | OpenEtymology