OpenEtymology

steep

UK/stiːp/US/stiːp/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

急な、険しい

2形容詞

(価格・要求などが)法外な、高すぎる

3動詞

(液体に)浸す、漬ける

Usage

The path up the mountain was steep and rocky.

山への道は急で岩だらけだった。

The prices at that restaurant are a bit steep for my budget.

あのレストランの値段は私の予算には少し高すぎる。

Steep the tea in hot water for three minutes.

お茶を熱湯に3分間浸してください。

Etymology

古英語の「stēap」(高い、急な)に由来し、ゲルマン祖語の「staupaz」に遡るとされる。元々は「高い」という意味で、後に「急な」という意味が加わった。動詞の「浸す」は古ノルド語の「steypa」(注ぐ、浸す)に由来し、別の語源を持つ。

Analysis

形容詞の「steep」は、古英語で「高い」を意味し、そこから「急な斜面」を表すようになった。現代では「急な」が主要な意味で、比喩的に「法外な」という意味も発達した。動詞の「steep」は、古ノルド語から借用され、「液体に浸す」という意味で、紅茶やハーブを浸す際に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

steepの意味と語源:急な、険しい | OpenEtymology