steely-eyed
UK/ˌstiːliˈaɪd/US/ˌstiːliˈaɪd/
Meaning
1形容詞
（目つきが）鋭く、冷静で、決意に満ちたさま。
Structure
word structure
1
steely
鋼のような、硬い
Usage
The steely-eyed detective stared at the suspect without blinking.
その鋭い目つきの刑事は、まばたきもせず容疑者をじっと見つめた。
She gave a steely-eyed response to the criticism, showing no sign of weakness.
彼女は批判に対して鋭い目つきで応じ、弱さを一切見せなかった。
The pilot remained steely-eyed during the emergency landing.
そのパイロットは緊急着陸中も冷静で鋭い目つきを保った。
Etymology
steely-eyedは、steel（鋼）とeye（目）を組み合わせた複合形容詞です。steelは古英語のstīeleに由来し、eyeは古英語のēageに由来します。この語は、鋼のように硬く、鋭い目つきを表す比喩として、19世紀に英語で使われるようになりました。
Analysis
元々は文字通りの「鋼のような目」という意味ではなく、鋼の硬さや鋭さを人の視線や態度に転用した比喩表現です。現代では、冷静で動じず、強い決意や鋭い洞察力を示す目つきを指します。特に、困難な状況でも揺るがない人物を描写する際に用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加