Meaning
1形容詞
粘着性のある、べとべとする
2形容詞
困難な、扱いにくい（状況・問題など）
Structure
word structure
1
stick
くっつく、貼り付く
2
y
〜の性質がある、〜のような
Usage
The candy made my hands sticky.
そのキャンディで手がべとべとになった。
We need to handle this sticky situation carefully.
この厄介な状況には慎重に対処する必要がある。
The sticky notes are on the desk.
付箋は机の上にある。
Etymology
stickyは、動詞stick（くっつく）に形容詞化する接尾辞-yが付いた語で、古英語のstician（突き刺す、くっつく）に遡ります。中英語期にstickとして定着し、そこから「粘着性のある」という意味の形容詞が派生しました。
Analysis
元々は物理的に「くっつく」という意味から、物がべとべとする様子を表すようになりました。その後、比喩的に「扱いにくい」「困難な」という意味へ拡張され、例えば「sticky situation（厄介な状況）」のように使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加