OpenEtymology

subordinate

UK/səˈbɔːdɪnət/US/səˈbɔːrdɪnət/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

下位の、従属した、重要度が低い

2名詞

部下、下位の者

3他動詞

従属させる、下位に置く

Structure

word structure
1
sub
下に、下位の
+
2
順序、序列
+
3
ate
形容詞・名詞・動詞を作る

Usage

In the company, a manager has several subordinate employees.

その会社では、マネージャーには数人の部下の従業員がいる。

The subordinate clause depends on the main clause to make sense.

従属節は、意味を成すために主節に依存している。

She refused to subordinate her personal interests to the team's goals.

彼女は自分の個人的な興味をチームの目標に従属させることを拒否した。

Etymology

ラテン語の subordinatus(下位に置かれた)に由来し、これは sub-(下に)と ordinare(整える、序列づける)から成ります。ordinare は ordo(順序、列)に由来します。英語には中世ラテン語の subordinatus を経て、15世紀頃に形容詞として取り入れられました。

Analysis

元々は「下の順序に置かれた」という意味で、階級や序列における下位を指していました。その後、名詞として「下位の者」、動詞として「従属させる」という意味が派生しました。現代では、組織内の上下関係や文法上の従属節など、幅広い文脈で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

subordinateの意味と語源:下位の、従属した、重要度が低い | OpenEtymology