OpenEtymology

suspicion

UK/səˈspɪʃən/US/səˈspɪʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

疑い、嫌疑、疑念

2名詞

うすうす感じること、気づき

Structure

word structure
1
sus
下から、密かに
+
2
pic
見る
+
3
ion
名詞化(行為・状態)

Usage

She looked at him with suspicion.

彼女は彼を疑いの目で見た。

There is a suspicion that the company is hiding something.

その会社が何かを隠しているという疑念がある。

I have a suspicion that he will be late again.

彼がまた遅れるだろうという予感がする。

Etymology

ラテン語のsuspicio(下から見る、疑う)に由来し、suspicere(下から見る、密かに見る)から派生した名詞です。フランス語のsuspicionを経由して中英語期に英語に入りました。

Analysis

元々は「下から見る」という物理的な意味でしたが、そこから「密かに見る」「疑ってかかる」という比喩的な意味に発展しました。現代では「疑い」や「うすうす感じること」という抽象的な意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

suspicionの意味と語源:疑い、嫌疑、疑念 | OpenEtymology