OpenEtymology

suspicious

UK/səˈspɪʃəs/US/səˈspɪʃəs/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

疑っている、疑い深い

2形容詞

疑わしい、怪しい

Structure

word structure
1
sus
下から、密かに
+
2
picious
見る、監視する

Usage

She gave me a suspicious look.

彼女は私を疑いの目で見た。

The police found a suspicious package near the station.

警察は駅の近くで不審な荷物を発見した。

He is suspicious of anyone who asks too many questions.

彼は質問を多くする人を誰でも疑っている。

Etymology

ラテン語のsuspiciosus(疑い深い)に由来し、これはsuspicere(下から見る、密かに見る、疑う)から派生した。suspicereはsub-(下に)とspecere(見る)の合成で、英語には中英語期にフランス語を経由して入った。

Analysis

元々は「下から見る」という物理的な意味から「密かに見る」「疑ってかかる」という心理的な意味へ発展した。現代英語では、人に対しては「疑っている」、物事に対しては「疑わしい」という二つの主要な意味を持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

suspiciousの意味と語源:疑っている、疑い深い | OpenEtymology