tarnish
UK/ˈtɑːnɪʃ/US/ˈtɑːrnɪʃ/
Meaning
1他動詞
（金属の表面を）曇らせる、変色させる
2自動詞
（金属が）曇る、変色する
3他動詞
（名声・評判などを）傷つける、汚す
Usage
The silverware tarnished quickly in the humid air.
銀製品は湿気の多い空気ですぐに曇った。
The scandal tarnished his reputation as a respected leader.
そのスキャンダルは、尊敬されるリーダーとしての彼の評判を傷つけた。
Exposure to certain chemicals can tarnish the surface of the metal.
特定の化学物質にさらされると、金属の表面が変色することがある。
Etymology
中英語のtarnyschen（変色させる）に由来し、古フランス語のternir（光沢を失わせる）から来ています。さらに遡ると、ゲルマン祖語のternjan（暗くする）にたどり着くとされています。
Analysis
元々は金属の表面が空気中の硫黄などと反応して変色する現象を指していました。この物理的な意味から、比喩的に人の評判やイメージが損なわれることを表すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加