OpenEtymology

tide

UK/taɪd/US/taɪd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

潮、潮の干満

2名詞

(世論などの)流れ、動向

Usage

The tide is coming in, so we should move our towels higher up the beach.

潮が満ちてきているので、タオルをビーチのさらに高い場所へ移動させたほうがいい。

The tide of public opinion has turned against the new policy.

世論の流れは新しい政策に反対する方向へ変わった。

Time and tide wait for no man.

歳月人を待たず。

Etymology

古英語のtīd(時、季節)に由来し、ゲルマン祖語のtīdiz(時間の分割)に遡る。中英語期に「潮の満ち引き」という意味が加わり、現代英語の主要な意味となった。

Analysis

元々は「時」や「季節」を意味していたが、潮の満ち引きが規則的に起こることに着目して「潮」の意味が生まれた。その後、比喩的に「世論や運命の流れ」という抽象的な意味にも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tideの意味と語源:潮、潮の干満 | OpenEtymology