OpenEtymology

traction

UK/ˈtrækʃən/US/ˈtrækʃən/

Meaning

1名詞

牽引力、けん引

2名詞

(タイヤなどの)地面との摩擦、グリップ

3名詞

(アイデアや製品などが)支持を得ること、勢い

Structure

word structure
1
引く
+
2
ion
~すること、~の状態

Usage

The car lost traction on the icy road.

その車は凍った道路でグリップを失った。

The new policy is gaining traction among voters.

その新しい政策は有権者の間で支持を集めつつある。

The tractor provides enough traction to pull heavy loads.

そのトラクターは重い荷物を引っ張るのに十分な牽引力を生み出す。

Etymology

ラテン語の trahere(引く)に由来し、その分詞語幹 tract- に名詞化接尾辞 -ion が付いた形。フランス語の traction を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「引くこと」という物理的な行為を指していたが、後に「車輪やタイヤが路面を捉える力」という意味に拡張された。さらに比喩的に、アイデアや運動が人々の支持を得て前進することを表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tractionの意味と語源:牽引力、けん引 | OpenEtymology