OpenEtymology

distract

UK/dɪˈstrækt/US/dɪˈstrækt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人の注意を)そらす、気を散らせる

Structure

word structure
1
dis
離れて、反対に
+
2
引く、引っ張る

Usage

The noise outside distracted me from my work.

外の騒音で仕事に集中できなかった。

Don't distract the driver while he is driving.

運転中に運転手の気を散らさないでください。

She was distracted by her phone during the meeting.

彼女は会議中、スマートフォンに気を取られていた。

Etymology

ラテン語の distrahere(引き離す、ばらばらに引く)に由来し、接頭辞 dis-(離れて)と動詞 trahere(引く)が組み合わさったものです。英語には15世紀頃にフランス語を経由して入り、「注意を引き離す」という意味で使われるようになりました。

Analysis

元々は物理的に「引き離す」という意味でしたが、比喩的に「心を引き離す」、つまり「注意をそらす」という意味に発展しました。現代では、集中を妨げるという意味で最も一般的に使われます。

Distract Meaning & Word Parts (dis + tract) | OpenEtymology