Meaning
1動詞
（価値・重要性などを）損なう、減じる
Structure
word structure
1
de
離れて、下へ
Usage
The ugly building detracts from the beauty of the surrounding landscape.
その醜い建物は周囲の景観の美しさを損なっている。
His constant complaints detract from the positive atmosphere of the team.
彼の絶え間ない不平はチームの前向きな雰囲気を損なう。
Small errors in the report do not detract from its overall quality.
報告書の小さな誤りは、その全体的な質を損なうものではない。
Etymology
ラテン語の detrahere（引き離す、取り除く）に由来し、接頭辞 de-（離れて）と trahere（引く）から成る。15世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は物理的に「引き離す」という意味だったが、比喩的に「価値や評判を引き下げる」という意味へ発展した。現代では主に「（物事の価値や重要性を）損なう」という否定的な意味で使われる。