up-close
UK/ˌʌpˈkləʊs/US/ˌʌpˈkloʊs/
Meaning
1形容詞
至近距離の、間近の
Structure
word structure
1
up
上へ、近くへ
2
close
近い、接近した
Usage
The documentary offers an up-close look at the daily lives of the mountain gorillas.
そのドキュメンタリーは、マウンテンゴリラの日常生活を至近距離で見せてくれる。
She took an up-close photograph of the flower to capture its intricate details.
彼女は花の複雑な細部を捉えるために、花を間近で撮影した。
The up-close encounter with the wild elephant was both thrilling and terrifying.
野生のゾウとの至近距離での遭遇は、スリリングであると同時に恐ろしいものだった。
Etymology
up は古英語の up に由来し、「上へ」や「近くへ」を意味する。close は古フランス語の clos（閉じた、近い）を経て、ラテン語の clausus（閉じられた）に遡る。この二つが結びつき、物理的に非常に近いことを表す複合形容詞として現代英語で使われるようになった。
Analysis
元々は「上に向かって閉じる」という具体的な動作を表していたわけではなく、up が「完全に」や「近く」を強調する副詞的要素として働き、close の「近い」という意味を強めた。時間とともに、写真や観察の文脈で「対象に非常に接近した」という比喩的な意味が定着し、現在では主に形容詞として「至近距離の」という意味で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加