OpenEtymology

up-front

UK/ˌʌpˈfrʌnt/US/ˌʌpˈfrʌnt/

Meaning

1形容詞

前払いの、前金の

2形容詞

率直な、隠し立てのない

3副詞

前もって、先払いで

Structure

word structure
1
up
上へ、前へ
+
2
front
前面、正面

Usage

The company requires an up-front payment of 20% before starting the work.

その会社は作業を始める前に20%の前払いを要求する。

She was very up-front about her lack of experience.

彼女は自分の経験不足について非常に率直だった。

You need to pay the fee up-front to reserve a seat.

席を予約するには、前もって料金を支払う必要があります。

Etymology

up-front は、副詞 up と名詞 front が結合した複合語です。front はラテン語 frons(額、前面)に由来し、古フランス語 front を経て中英語に入りました。up は古英語 up に由来し、「上へ」という意味です。

Analysis

元々は「前面に」という空間的な意味から、「事前に」という時間的な意味に転じ、さらに「前もって支払う」という金銭的な意味や、「隠し立てしない」という比喩的な意味へと発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

up-frontの意味と語源:前払いの、前金の | OpenEtymology