up-close-and-personal
UK/ˌʌp ˈkləʊs ənd ˈpɜːsənəl/US/ˌʌp ˈkloʊs ənd ˈpɜːrsənəl/
Meaning
1形容詞
非常に近い距離で、親密なさま。
Usage
The documentary offers an up-close-and-personal look at the lives of the villagers.
そのドキュメンタリーは、村人たちの生活を間近で親密に描いている。
She got up-close-and-personal with the elephants during her safari.
彼女はサファリでゾウと至近距離で触れ合った。
The interview was an up-close-and-personal conversation about his childhood.
そのインタビューは、彼の子供時代についての親密な会話だった。
Etymology
この表現は、英語の「up close」（非常に近く）と「personal」（個人的な）を組み合わせた成句で、20世紀後半に使われ始めた比較的新しい表現です。
Analysis
「up close」は「近くで」という意味で、「personal」は「個人的な」という意味です。これらが結びつくことで、物理的にも心理的にも非常に近い関係や状況を表すようになりました。特に、人や物事を間近で体験することを強調する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加