up-or-down
UK/ˌʌp ɔː ˈdaʊn/US/ˌʌp ɔːr ˈdaʊn/
Meaning
1形容詞
上げるか下げるかの、賛成か反対かの、二者択一の
Structure
word structure
1
up
上へ
2
or
または
3
down
下へ
Usage
The committee will take an up-or-down vote on the proposal.
委員会はその提案について賛否を問う採決を行う予定だ。
The up-or-down decision on the merger will be made by the board.
合併に関する賛否の決定は取締役会によって下される。
We need an up-or-down answer: will you support us or not?
私たちは賛成か反対かの明確な答えが必要です。あなたは私たちを支持しますか、それともしませんか。
Etymology
up と down はともに古英語に由来する基本的な方向を表す語で、or は古英語の oþþe に由来する接続詞です。この3語がハイフンで結ばれて複合形容詞として使われるようになりました。
Analysis
元々は「上か下か」という文字通りの方向の選択を表す表現でしたが、比喩的に「賛成か反対か」「増加か減少か」といった二者択一の状況を表す形容詞として発展しました。特に投票や決定の場面で使われることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加