weather-wise
UK/ˈwɛðəwaɪz/US/ˈwɛðərwaɪz/
Meaning
1副詞
天候に関しては、天気の面では
2形容詞
天候を見抜くのがうまい、天気に詳しい
Structure
word structure
+
2
wise
〜に関して、〜の点では
Usage
Weather-wise, it's been a mild winter so far.
天候に関して言えば、これまでのところ穏やかな冬です。
She is very weather-wise and can predict storms accurately.
彼女は天気に非常に詳しく、嵐を正確に予測できます。
Weather-wise, the picnic was a success despite the forecast.
天気の面では、予報に反してピクニックは成功でした。
Etymology
weatherは古英語のweder（風、天気）に由来し、wiseは古英語の-wisan（方法、様子）から来ています。この接尾辞は「〜に関して」という意味を加えるもので、20世紀初頭から生産的に使われるようになりました。
Analysis
元々は「天候の様子」という具体的な意味でしたが、現代では「天候に関して」という副詞的な用法が一般的です。また、形容詞としては「天候を予測するのが上手い」という比喩的な意味に発展しました。
語族 · Word families
すべて見る01all-weather全天候型の、あらゆる天候に適したweatheratmospheric conditions02bad-weather悪天候、荒天weatheratmospheric conditions03hot-weather暑い天候、高温の気候weatheratmospheric conditions04cold-weather寒冷地の、寒冷地用の、寒い天候に関連するweatheratmospheric conditions05fair-weather良い時だけの、困難な時に頼りにならないweatheratmospheric conditions06foul-weather悪天候用の、悪天候に備えたweatheratmospheric conditions
weather の語族をすべて見る →パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加