OpenEtymology

wide-eyed

UK/ˌwaɪdˈaɪd/US/ˌwaɪdˈaɪd/

Meaning

1形容詞

目を大きく見開いた、驚きや好奇心で目を見張るさま

2形容詞

純真な、世間知らずの、うぶな

Structure

word structure
1
wide
広い、大きく
+
2
目を持つ、目の状態を表す

Usage

The children stared at the magician with wide-eyed wonder.

子どもたちは目を丸くして驚きながら手品師を見つめた。

She was still wide-eyed about city life after moving from a small town.

彼女は小さな町から引っ越してきたばかりで、都会の生活にまだ純真な驚きを抱いていた。

He gave a wide-eyed account of his first trip abroad.

彼は初めての海外旅行について、目を輝かせて話した。

Etymology

wideは古英語のwīdに由来し、「広い」という意味。eyedはeye(目)に形容詞を作る接尾辞-edが付いた形で、古英語のēageに遡る。複合形容詞として「目が広い」という文字通りの意味から発展した。

Analysis

元々は物理的に目を大きく開いた状態を表していたが、比喩的に驚きや好奇心、また純真さや世間知らずの様子を表すようになった。現代では、驚きや感動で目を見張る様子、あるいは経験不足で純真な様子を形容するのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

wide-eyedの意味と語源:目を大きく見開いた、驚きや好奇心で目を見張るさま | OpenEtymology