OpenEtymology

abandon

UK/əˈbændən/US/əˈbændən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人や場所・物を)置き去りにする、見捨てる

2他動詞

(計画・考え・活動などを)断念する、やめる

3名詞

(抑制を捨てた)奔放さ、気ままさ

Usage

The crew had to abandon the sinking ship.

乗組員は沈みゆく船を放棄しなければならなかった。

They abandoned the plan after the budget was cut.

予算が削減された後、彼らはその計画を断念した。

She danced with abandon at the party.

彼女はパーティーで奔放に踊った。

Etymology

中英語のabandonnenから来ており、古フランス語のabandoner(明け渡す、委ねる)に由来する。さらに遡ると、古フランス語の表現a bandon(支配・権限のもとに)に由来し、bandonは「支配、権限」を意味する。

Analysis

元々は「支配下に置く」「委ねる」という意味だったが、そこから「手放す」「見捨てる」という意味に発展した。名詞の「奔放さ」は、抑制を手放すという動詞の意味から派生したものである。

Abandon Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology