abaya
UK/əˈbeɪjə/US/əˈbeɪjə/
Meaning
1名詞
(イスラム圏の女性が着る)ゆったりとした黒い外衣
Usage
She wore a black abaya and a matching headscarf.
彼女は黒いアバヤとお揃いのスカーフを身につけていた。
The abaya is often worn over regular clothing in many Gulf countries.
多くの湾岸諸国では、アバヤは普段着の上に着用されることが多い。
Modern abayas come in various colors and styles, not just black.
現代のアバヤは黒だけでなく、さまざまな色やスタイルがある。
Etymology
アラビア語のعباية(ʿabāya)に由来し、アラビア語から英語へ借用された。元々は「布」や「衣服」を意味する語で、特に中東地域で女性が着用する伝統的な外衣を指す。
Analysis
アラビア語のعباية(ʿabāya)は、もともと「布」や「衣服」を意味する語根から派生した。英語では19世紀以降、中東の文化とともに借用され、現在ではイスラム圏の女性が着るゆったりとした黒い外衣を指す語として定着している。