Meaning
1名詞
行動、活動、行為
2名詞
作用、機能
3名詞
訴訟
Structure
word structure
+
2
ion
行為・状態・結果を表す名詞を作る
Usage
We need to take action immediately.
私たちはすぐに行動を起こす必要がある。
The action of the medicine is very fast.
その薬の作用は非常に速い。
She filed a legal action against the company.
彼女はその会社に対して訴訟を起こした。
Etymology
ラテン語の actio（行為、行動）に由来し、これは agere（行う）の分詞形 actus から派生した。フランス語の action を経由して中英語に入った。
Analysis
元々は「行うこと」という意味で、そこから「行動」「行為」という一般的な意味に発展した。さらに、物事が働きかける「作用」や、法的な「訴訟」という専門的な意味も派生した。