OpenEtymology

transaction

UK/trænˈzækʃən/US/trænˈzækʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

取引、処理、やりとり

2名詞

(学会などの)議事録、報告集

Structure

word structure
1
trans
越えて、向こう側へ
+
2
行う、動かす
+
3
ion
行為・状態・結果を表す名詞化

Usage

The bank charges a small fee for each transaction.

銀行は取引ごとに少額の手数料を請求する。

Please confirm the transaction before you submit the form.

フォームを送信する前に取引内容を確認してください。

The transactions of the conference were published in a journal.

その学会の議事録はジャーナルに掲載された。

Etymology

ラテン語の transigere(やり遂げる、処理する)に由来し、その完了分詞形 transactus から派生した名詞 transactio が、中世ラテン語を経て英語に入った。元々は「やり遂げること」「処理」を意味した。

Analysis

接頭辞 trans-(越えて)と語根 agere(行う)が組み合わさり、「向こう側へ運ぶ」「やり遂げる」という意味から、物事を完了させる行為を指すようになった。現代では特に金銭やデータのやりとりを表す「取引」の意味が中心で、学会の「議事録」という意味は、会議の進行を記録するという転義から生まれた。

Transaction Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology