affectionately
UK/əˈfekʃənətli/US/əˈfekʃənətli/
Meaning
1副詞
愛情を込めて、優しく
Structure
word structure
1
affectionate
愛情のこもった
2
ly
〜に（副詞化）
Usage
She smiled affectionately at her grandmother.
彼女は祖母に愛情を込めて微笑んだ。
He patted the dog affectionately on the head.
彼は犬の頭を優しく撫でた。
They spoke affectionately about their childhood memories.
彼らは子供時代の思い出を愛情を込めて語った。
Etymology
affectionately は、形容詞 affectionate に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形です。affectionate は、ラテン語の affectio（愛情、心情）に由来し、フランス語の affectionné を経て英語に入りました。
Analysis
元々は「愛情を持って」という意味で、感情的な愛情を表す語として使われてきました。現代では、人や動物に対する優しい気持ちを込めた行動や言葉を表す副詞として定着しています。