aggrieve
UK/əˈɡriːv/US/əˈɡriːv/
Meaning
1他動詞
（人を）苦しめる、悲しませる、損なう
Structure
word structure
1
ag
～へ、～に（方向・強調）
2
grieve
悲しむ、苦しむ
Usage
The unfair decision aggrieved the workers, who felt their rights had been violated.
不公平な決定は労働者たちを苦しめ、彼らは自分たちの権利が侵害されたと感じた。
She was deeply aggrieved by the thoughtless remarks of her colleagues.
彼女は同僚たちの思いやりのない発言に深く心を痛めた。
The plaintiff claimed that the new regulation aggrieved small business owners.
原告は、その新しい規制が小規模事業者に損害を与えたと主張した。
Etymology
aggrieve は、中英語の agreven に由来し、古フランス語 agrever（重くのしかかる、苦しめる）から借用された。古フランス語 agrever は、ラテン語の ad-（～へ）と gravare（重くする）が結びついた adgravare に遡る。
Analysis
元々は「重くのしかかる」という物理的な意味から、転じて「精神的に苦しめる」「悲しませる」という意味に発展した。現代では主に法律文脈で「（権利などを）侵害する、損なう」という意味でも使われるが、一般には「苦しめる」という意味が中心である。