OpenEtymology

all-business

UK/ˌɔːlˈbɪznəs/US/ˌɔːlˈbɪznəs/

Meaning

1形容詞

仕事一筋の、真剣で堅苦しい

Structure

word structure
1
all
すべての、完全に
+
2
仕事、業務

Usage

She is all-business when it comes to meeting deadlines.

締め切りに関しては、彼女は仕事一筋だ。

His all-business attitude made the meeting very efficient.

彼の真剣な態度のおかげで、会議は非常に効率的に進んだ。

Don't be so all-business; try to enjoy the moment.

そんなに堅苦しくならないで、その瞬間を楽しんでみて。

Etymology

all-businessは、現代英語の形容詞で、「all」と「business」の複合語です。「all」は古英語の「eall」に由来し、「business」は古英語の「bisignes」から発展した語で、もともとは「忙しさ」や「心配事」を意味しました。

Analysis

「business」は中英語を経て「仕事」「商業」の意味に変化しました。「all-business」は「すべてが仕事」という文字通りの意味から、比喩的に「仕事に集中している」「遊び心がない」という性格を表す形容詞として使われるようになりました。

All-business Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology