all-cash
UK/ˌɔːlˈkæʃ/US/ˌɔːlˈkæʃ/
Meaning
1形容詞
全額を現金で支払う、現金のみの
Structure
word structure
1
all
すべての、全部の
Usage
The buyer made an all-cash offer on the house.
その買い手はその家に全額現金での申し出をした。
All-cash transactions are often preferred in real estate deals.
不動産取引では、全額現金での取引が好まれることが多い。
She paid for the car in an all-cash deal.
彼女はその車を全額現金で購入した。
Etymology
「all」は古英語の「eall」に由来し、「全体の」という意味を持つ。「cash」は中期フランス語の「caisse」（金庫、現金）から来ており、さらにイタリア語の「cassa」、ラテン語の「capsa」（箱）に遡る。英語では16世紀に「現金」の意味で使われるようになった。
Analysis
「all-cash」は「all」と「cash」を組み合わせた複合形容詞で、「すべてが現金である」という意味を表す。この表現は、不動産取引や購入において、ローンや分割払いではなく全額を現金で支払う状況を指すために使われる。現代では、特に高額な取引や投資の文脈で「all-cash offer」（全額現金での申し出）のように用いられる。