Meaning
1名詞
レジ係、会計係
2他動詞
(軍人などを)免職する、解雇する
Structure
word structure
+
2
ier
〜する人
Usage
The cashier gave me the wrong change.
レジ係が私にお釣りを間違えて渡した。
He was cashiered from the army for misconduct.
彼は不正行為のため軍を免職された。
Please pay at the cashier over there.
あちらのレジでお支払いください。
Etymology
中期フランス語のcaissier(会計係)に由来し、これはcaisse(金庫、現金箱)から派生した。英語には16世紀に借用され、当初は「会計係」を意味した。
Analysis
元々は「現金を扱う人」を指し、現代でもレジ係という意味で使われる。動詞としての「免職する」という意味は、軍の将校を職務から解くという特定の用法から発展したもので、語源的には「現金」とは直接関係がない。