alley
UKˈæliUSˈæli
Meaning
1n.
小巷，胡同
2n.
（保龄球或九柱戏的）球道
Structure
word structure
1
al
向
2
ley
法律/道路
Usage
The cat slipped into a narrow alley between the buildings.
那只猫溜进了建筑物之间的狭窄小巷。
He bowled a perfect strike down the alley.
他在球道上打出了一个完美的全中。
These historic alleys are full of hidden cafes.
这些历史悠久的胡同里藏着许多隐秘的咖啡馆。
Etymology
尽管 alley 实际源自古法语 alee（“行走的路”），但英语拼写受中古英语影响，与 al-（方向）和 -ley（道路）形成联想。词义从“通道”演变为“狭窄道路”，并衍生出保龄球道的专业含义，体现路径的线性特征。
Analysis
Structure
alley=al向+ley法律/道路
（注：实际词源为古法语 alee（行走的路），但按拼写可拆分为英语中存在的语素组合）
• al：前缀变体，源自拉丁语 ad-（向），在英语中常表方向或加强意义。
• ley：古英语词根，原指“法律”或“草地”，后引申为“规划的道路”（如现代词 ley line）。
词源溯源： 尽管 alley 实际源自古法语 alee（“行走的路”），但英语拼写受中古英语影响，与 al-（方向）和 -ley（道路）形成联想。词义从“通道”演变为“狭窄道路”，并衍生出保龄球道的专业含义，体现路径的线性特征。