amenable
Meaning
顺从的；易受影响的（willing to cooperate or be influenced）
可被问责的（capable of being held legally responsible）
Structure
Usage
She was amenable to changing the schedule after hearing the reasons.
在听取理由后，她愿意调整日程。
The committee is amenable to public criticism.
该委员会接受公众批评。
As a citizen, you are amenable to the laws of your country.
作为公民，你需遵守国家法律。
Etymology
amenable 最初源自法语 amener（带领），由拉丁语 ad-（向）和 minare（驱赶）组合而成，字面意为“可被引导的”。16世纪进入英语后，词义从物理上的“带领”逐渐抽象化为“愿意接受引导”，最终演变为现代含义“顺从的”或“可被问责的”。词根 men 的“引导”逻辑仍隐含在词义中，如法律语境中指“可被法律约束”。
Analysis
• a-（向）：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示方向或加强语气。
• men（引导）：源自拉丁语 minare（驱赶/引导），与 mind（心智）同源，隐含“引导行为”之意。
• -able（能够的）：形容词后缀，表示“具有某种特性”。
词源溯源： amenable 最初源自法语 amener（带领），由拉丁语 ad-（向）和 minare（驱赶）组合而成，字面意为“可被引导的”。16世纪进入英语后，词义从物理上的“带领”逐渐抽象化为“愿意接受引导”，最终演变为现代含义“顺从的”或“可被问责的”。词根 men 的“引导”逻辑仍隐含在词义中，如法律语境中指“可被法律约束”。