amend
UKəˈmendUSəˈmend
Meaning
1vt.
修改（法律、文件等）
2vt.
改进，修正（行为或错误）
Structure
word structure
1
a
加强
2
mend
修补
Usage
The committee voted to amend the proposal.
委员会投票修改提案。
He promised to amend his behavior after the incident.
他承诺在事件后改正自己的行为。
The constitution was amended to protect civil rights.
宪法经过修正以保障公民权利。
Etymology
amend 的基因中流淌着“修补”的使命。前缀 a- 为动作注入方向性，词根 mend 则像一块等待修复的裂痕。14世纪时，它从古法语 amender 进入英语，最初专指“纠正道德错误”，后逐渐扩展至法律和文本的修订。现代含义中，“修补缺陷”的逻辑依然清晰可辨——无论是修订条款还是改正行为，本质都是将不完美引向完善。
Analysis
Structure
amend=a加强+mend修补
• a-：拉丁语前缀，表“加强”或“朝向”，强化后续动作。
• mend：源自拉丁语 mendare（修补），与英语单词 mend（修理）同源。
词源溯源： amend 的基因中流淌着“修补”的使命。前缀 a- 为动作注入方向性，词根 mend 则像一块等待修复的裂痕。14世纪时，它从古法语 amender 进入英语，最初专指“纠正道德错误”，后逐渐扩展至法律和文本的修订。现代含义中，“修补缺陷”的逻辑依然清晰可辨——无论是修订条款还是改正行为，本质都是将不完美引向完善。