amendable
Meaning
顺从的；肯接受劝告的；愿改正的
可修正的；可修改的
Structure
Usage
The policy is amendable based on new scientific evidence.
这项政策可根据新的科学证据进行修改。
She was amendable to our suggestions and changed her approach.
她乐于接受我们的建议，并改变了她的方法。
The contract is amendable if both parties agree.
如果双方同意，合同是可以修改的。
Etymology
amendable 的词根之旅始于拉丁语。其核心是意为“错误”和“修补”的 -mend-，它首先与表示“方向”的前缀 a- (ad-) 结合，构成了动词 amend（修正，修改），字面意为“向改正的方向行动”。最后，加上表示“能够”的后缀 -able，整个词的逻辑便清晰浮现：形容某事“能够被修改的”，或某人“能够（被引导）去改正的”，即“顺从的，肯接受劝告的”。这个词完美演绎了从“纠正错误”到“乐于接受纠正”的语义演变。
Analysis
• a-：前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向”、“朝”，表示方向或运动。
• -mend-：词根，源自拉丁语 menda，意为“错误”、“缺点”，以及动词 emendare（意为“改正”、“修补”）。
• -able：后缀，源自拉丁语 -abilis，意为“能够...的”、“值得...的”，用于构成形容词。
词源溯源：amendable 的词根之旅始于拉丁语。其核心是意为“错误”和“修补”的 -mend-，它首先与表示“方向”的前缀 a- (ad-) 结合，构成了动词 amend（修正，修改），字面意为“向改正的方向行动”。最后，加上表示“能够”的后缀 -able，整个词的逻辑便清晰浮现：形容某事“能够被修改的”，或某人“能够（被引导）去改正的”，即“顺从的，肯接受劝告的”。这个词完美演绎了从“纠正错误”到“乐于接受纠正”的语义演变。