Meaning
1形容詞
愛想がよい、親しみやすい、温和な
Structure
word structure
1
ami
愛、友情
2
able
～できる、～しやすい
Usage
She is an amiable person who gets along with everyone.
彼女は誰とでも仲良くなれる愛想のよい人です。
The amiable waiter made our dinner even more enjoyable.
愛想のよいウェイターのおかげで、夕食がさらに楽しいものになりました。
Despite the heated argument, he remained amiable throughout.
激しい議論にもかかわらず、彼は終始穏やかで愛想のよい態度を保ちました。
Etymology
中英語を経て、古フランス語 amiable から借用されました。これはラテン語 amicabilis（友好的な）に由来し、さらに amicus（友人）から派生しています。
Analysis
元々は「友好的な」という意味でしたが、現代英語では「愛想がよく親しみやすい」という性格を表す形容詞として定着しています。接尾辞 -able は「～できる」という可能の意味を加え、人に対して好意的な態度を取りやすいことを示しています。