Meaning
1前置詞
（3つ以上の人・物の）間に、中に、囲まれて
2前置詞
（集団・範囲の）中で、うちで（分割・選択・比較の対象）
Usage
She was sitting among her friends.
彼女は友人たちの中に座っていた。
The money was divided among the three children.
そのお金は3人の子どもたちの間で分けられた。
Among the many options, we chose the simplest one.
多くの選択肢の中で、私たちは最も簡単なものを選んだ。
Etymology
古英語の on gemang（群れの中に）に由来し、gemang は「群れ、集団」を意味する。中英語で among の形に変化し、現代英語へ受け継がれた。
Analysis
元々は「群れの中に」という具体的な空間的意味を持っていたが、次第に抽象的な「（集団・範囲）の中で」という意味へ拡張した。現在では、3つ以上のものの間や、集団内での関係・分配・選択などを表す一般的な前置詞として使われる。