anagogic
UK/ˌænəˈɡɒdʒɪk/US/ˌænəˈɡɑːdʒɪk/
Meaning
1形容詞
神秘的な解釈に関する、特に聖書の霊的・神秘的意味を探求する
Structure
word structure
1
anagog
上へ導く、神秘的な解釈
2
ic
形容詞を作る
Usage
The anagogic interpretation of the text reveals its hidden spiritual meaning.
そのテキストの神秘的解釈は、隠された霊的意味を明らかにする。
Medieval scholars often employed anagogic readings of scripture.
中世の学者たちはしばしば聖書の神秘的解釈を用いた。
Her poetry has an anagogic quality that elevates the reader's soul.
彼女の詩には、読者の魂を高める神秘的な特質がある。
Etymology
ギリシャ語の anagogē（上へ導くこと、神秘的な解釈）に由来し、これは ana（上へ）と agein（導く）から成る。ラテン語 anagogicus を経て英語に入った。
Analysis
元々は「上へ導く」という物理的な意味から、特に聖書解釈において、文字通りの意味を超えて霊的な意味へ導くという比喩的な意味に発展した。現代では主に神秘主義的な解釈や、精神を高めるような解釈を指す形容詞として使われる。