anguish
UK/ˈæŋɡwɪʃ/US/ˈæŋɡwɪʃ/
Meaning
1名詞
激しい苦痛、苦悩、精神的苦しみ
Usage
She was in anguish over the loss of her child.
彼女は子供を失ったことで深い苦悩に苛まれていた。
The patient's face showed the anguish of chronic pain.
その患者の顔は慢性的な痛みによる苦しみを表していた。
He cried out in anguish when he heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼は苦しみのあまり叫び声をあげた。
Etymology
古フランス語の「angoisse」（苦しみ、不安）を経て、ラテン語の「angustia」（狭さ、窮屈さ）に由来する。さらに遡ると、ラテン語の形容詞「angustus」（狭い）に至る。
Analysis
元々は物理的な「狭さ」や「窮屈さ」を意味していたが、そこから「圧迫感」や「苦しみ」という感覚へと転じ、精神的・感情的な激しい苦悩を表すようになった。現代英語では、特に心の痛みや深い悲しみを強調する語として使われる。